The much-anticipated third season of the Amazon Prime Video web series “Panchayat” has finally dropped, and it has already become...