When you hear the name Richard Linklater, your mind might wander to the meandering philosophical dialogues of the “Before” trilogy or the sprawling coming-of-age journey in “Boyhood.” However, with his latest venture, “Hit Man,” Linklater takes a sharp turn into the realm of crime comedy, delivering a film that is as sharp in its wit…