Spanish:
¿Qué e’ lo que? Estamos rulay
English:
What’s up? We’re rolling
Hindi:
क्या हो रहा है? हम मस्त हैं
Spanish:
Empezó el verano
English:
Summer has started
Hindi:
गर्मी की छुट्टियाँ शुरू हो गई हैं
Spanish:
Fuego
English:
Fire
Hindi:
आग
Spanish:
¿Qué hubiera sido?
English:
What would it have been?
Hindi:
क्या हो सकता था?
Spanish:
Si antes te hubiera conocido
English:
If I had known you earlier
Hindi:
अगर मैंने तुम्हें पहले जाना होता
Spanish:
Seguramente
English:
Surely
Hindi:
यकीनन
Spanish:
Estarías bailando esta conmigo
English:
You’d be dancing this with me
Hindi:
तुम इस गाने पर मेरे साथ नाच रहे होते
Spanish:
No como amigos
English:
Not as friends
Hindi:
दोस्तों की तरह नहीं
Spanish:
Sino como otra cosa
English:
But as something else
Hindi:
बल्कि कुछ और
Spanish:
Usted cerca me pone peligrosa
English:
You being close makes me dangerous
Hindi:
तुम्हारा पास होना मुझे खतरनाक बना देता है
Spanish:
Por un besito hago cualquier cosa
English:
I’d do anything for a little kiss
Hindi:
एक छोटे से किस के लिए मैं कुछ भी कर दूंगी
Spanish:
La novia suya me pone celosa
English:
Your girlfriend makes me jealous
Hindi:
तुम्हारी गर्लफ्रेंड मुझे जलन देती है
Spanish:
Y aunque es hermosa, ey
English:
And even though she’s beautiful, hey
Hindi:
और भले ही वह खूबसूरत है, हे
Spanish:
No te va a tratar como yo
English:
She won’t treat you like I do
Hindi:
वह तुम्हारे साथ वैसे नहीं बर्ताव करेगी जैसे मैं करती हूँ
Spanish:
No te va a besar como yo
English:
She won’t kiss you like I do
Hindi:
वह तुम्हें वैसे नहीं चूमेंगी जैसे मैं चूमती हूँ
Spanish:
No está tan rica así como yo
English:
She’s not as hot as I am
Hindi:
वह इतनी हॉट नहीं है जितनी मैं हूँ
Spanish:
Ella es tímida y yo no
English:
She’s shy and I’m not
Hindi:
वह शर्मीली है और मैं नहीं
Spanish:
Con estas ganas que tengo yo
English:
With the desire I have
Hindi:
जो इच्छा मेरे पास है
Spanish:
Me atrevo a comerme a los do’
English:
I dare to take on both of you
Hindi:
मैं दोनों को लेने की हिम्मत करती हूँ
Spanish:
Hoy estás jangueando con ella
English:
Today you’re hanging out with her
Hindi:
आज तुम उसके साथ घूम रहे हो
Spanish:
Pero, mmm, después tal vez no
English:
But, mmm, maybe not later
Hindi:
लेकिन, म्म, शायद बाद में नहीं
Spanish:
¿Qué hubiera sido?
English:
What would it have been?
Hindi:
क्या हो सकता था?
Spanish:
Si antes te hubiera conocido
English:
If I had known you earlier
Hindi:
अगर मैंने तुम्हें पहले जाना होता
Spanish:
Seguramente
English:
Surely
Hindi:
यकीनन
Spanish:
Estarías bailando esta conmigo
English:
You’d be dancing this with me
Hindi:
तुम इस गाने पर मेरे साथ नाच रहे होते
Spanish:
No como amigos, ey
English:
Not as friends, hey
Hindi:
दोस्तों की तरह नहीं, हे
Spanish:
¿Qué hubiera sido?
English:
What would it have been?
Hindi:
क्या हो सकता था?
Spanish:
Ay, si antes te hubiera conocido
English:
Oh, if I had known you earlier
Hindi:
अरे, अगर मैंने तुम्हें पहले जाना होता
Spanish:
Seguramente
English:
Surely
Hindi:
यकीनन
Spanish:
Estarías bailando esta conmigo
English:
You’d be dancing this with me
Hindi:
तुम इस गाने पर मेरे साथ नाच रहे होते
Spanish:
No como amigos, ey
English:
Not as friends, hey
Hindi:
दोस्तों की तरह नहीं, हे
Spanish:
Y yo te veo y no sé cómo actuar
English:
And I see you and don’t know how to act
Hindi:
और मैं तुम्हें देखती हूँ और नहीं जानती कैसे व्यवहार करूँ
Spanish:
Bebé, pa’ conquistarte que me pasen el manual
English:
Baby, to win you over, let them pass me the manual
Hindi:
बेबी, तुम्हें जीतने के लिए, मुझे मैनुअल पास कर दो
Spanish:
Espero lo que sea, yo no me voy a quitar
English:
I’ll wait for whatever, I’m not going to give up
Hindi:
मैं जो भी हो, इंतजार करूंगी, मैं हार मानने वाली नहीं हूँ
Spanish:
Tengo fe que esos ojito’ un día me van a mirar
English:
I have faith that those little eyes will look at me one day
Hindi:
मुझे विश्वास है कि उन छोटी-छोटी आँखों से एक दिन मुझे देखेंगे
Spanish:
Yo me caso contigo
English:
I’ll marry you
Hindi:
मैं तुमसे शादी करूंगी
Spanish:
Mi nombre suena bien con tu apellido
English:
My name sounds good with your last name
Hindi:
मेरा नाम तुम्हारे उपनाम के साथ अच्छा लगता है
Spanish:
‘Toy esperando el primer descuido
English:
I’m waiting for the first mistake
Hindi:
मैं पहले गलती का इंतजार कर रही हूँ
Spanish:
Pa’ presentarte como mi marido
English:
To introduce you as my husband
Hindi:
तुम्हें मेरे पति के रूप में पेश करने के लिए
Spanish:
Yo me caso contigo
English:
I’ll marry you
Hindi:
मैं तुमसे शादी करूंगी
Spanish:
Mi nombre suena bien con tu apellido
English:
My name sounds good with your last name
Hindi:
मेरा नाम तुम्हारे उपनाम के साथ अच्छा लगता है
Spanish:
‘Toy esperando el primer descuido
English:
I’m waiting for the first mistake
Hindi:
मैं पहले गलती का इंतजार कर रही हूँ
Spanish:
Pa’ presentarte como mi marido
English:
To introduce you as my husband
Hindi:
तुम्हें मेरे पति के रूप में पेश करने के लिए
Spanish:
No has entendido que
English:
You haven’t understood that
Hindi:
तुमने नहीं समझा कि
Spanish:
No te va a tratar como yo
English:
She won’t treat you like I do
Hindi:
वह तुम्हारे साथ वैसे नहीं बर्ताव करेगी जैसे मैं करती हूँ
Spanish:
No te va a besar como yo
English:
She won’t kiss you like I do
Hindi:
वह तुम्हें वैसे नहीं चूमेंगी जैसे मैं चूमती हूँ
Spanish:
No está tan rica así como yo
English:
She’s not as hot as I am
Hindi:
वह इतनी हॉट नहीं है जितनी मैं हूँ
Spanish:
Ella es tímida y yo no
English:
She’s shy and I’m not
Hindi:
वह शर्मीली है और मैं नहीं
Spanish:
Con estas ganas que tengo yo
English:
With the desire I have
Hindi:
जो इच्छा मेरे पास है
Spanish:
Me atrevo a comerme a los do’
English:
I dare to take on both of you
Hindi:
मैं दोनों को लेने की हिम्मत करती हूँ
Spanish:
Hoy estás jangueando con ella
English:
Today you’re hanging out with her
Hindi:
आज तुम उसके साथ घूम रहे हो
Spanish:
Pero, mmm, después tal vez no
English:
But, mmm, maybe not later
Hindi:
लेकिन, म्म, शायद बाद में नहीं
Spanish:
¿Qué hubiera sido?
English:
What would it have been?
Hindi:
क्या हो सकता था?
Spanish:
(Si antes te hubiera conocido) ey, ¿Cómo?
English:
(If I had known you earlier) hey, how?
Hindi:
(अगर मैंने तुम्हें पहले जाना होता) हे, कैसे?
Spanish:
Seguramente
English:
Surely
Hindi:
यकीनन
Spanish:
Estarías bailando esta conmigo
English:
You’d be dancing this with me
Hindi:
तुम इस गाने पर मेरे साथ नाच रहे होते
Spanish:
No como amigos, no, no, no
English:
Not as friends, no, no, no
Hindi:
दोस्तों की तरह नहीं, नहीं, नहीं
Spanish:
Ey, ey, ey (si antes te hubiera conocido)
English:
Hey, hey, hey (if I had known you earlier)
Hindi:
हे, हे, हे (अगर मैंने तुम्हें पहले जाना होता)
Spanish:
Chiqui-cha, chiqui-cha, chiqui-cha, chiqui-cha (seguramente)
English:
Chiqui-cha, chiqui-cha, chiqui-cha, chiqui-cha (surely)
Hindi:
चिकी-चा, चिकि-चा, चिकि-चा, चिकि-चा (यकीनन)
Spanish:
(Estarías bailando esta conmigo)
English:
(You’d be dancing this with me)
Hindi:
(तुम इस गाने पर मेरे साथ नाच रहे होते)
Spanish:
(No como amigos)
English:
(Not as friends)
Hindi:
(दोस्तों की तरह नहीं)
Spanish:
(¿Qué hubiera sido?)
English:
(What would it have been?)
Hindi:
(क्या हो सकता था?)
Spanish:
(Si antes te hubiera conocido)
English:
(If I had known you earlier)
Hindi:
(अगर मैंने तुम्हें पहले जाना होता)
¿Qué e’ lo que? Estamos rulay
Empezó el verano
Fuego
¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido
Seguramente
Estarías bailando esta conmigo
No como amigos
Sino como otra cosa
Usted cerca me pone peligrosa
Por un besito hago cualquier cosa
La novia suya me pone celosa
Y aunque es hermosa, ey
No te va a tratar como yo
No te va a besar como yo
No está tan rica así como yo
Ella es tímida y yo no
Con estas ganas que tengo yo
Me atrevo a comerme a los do’
Hoy estás jangueando con ella
Pero, mmm, después tal vez no
¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido
Seguramente
Estarías bailando esta conmigo
No como amigos, ey
¿Qué hubiera sido?
Ay, si antes te hubiera conocido
Seguramente
Estarías bailando esta conmigo
No como amigos, ey
Y yo te veo y no sé cómo actuar
Bebé, pa’ conquistarte que me pasen el manual
Espero lo que sea, yo no me voy a quitar
Tengo fe que esos ojito’ un día me van a mirar
Yo me caso contigo
Mi nombre suena bien con tu apellido
‘Toy esperando el primer descuido
Pa’ presentarte como mi marido
Yo me caso contigo
Mi nombre suena bien con tu apellido
‘Toy esperando el primer descuido
Pa’ presentarte como mi marido
No has entendido que
No te va a tratar como yo
No te va a besar como yo
No está tan rica así como yo
Ella es tímida y yo no
Con estas ganas que tengo yo
Me atrevo a comerme a los do’
Hoy estás jangueando con ella
Pero, mmm, después tal vez no
¿Qué hubiera sido?
(Si antes te hubiera conocido) ey, ¿Cómo?
Seguramente
Estarías bailando esta conmigo
No como amigos, no, no, no
Ey, ey, ey (si antes te hubiera conocido)
Chiqui-cha, chiqui-cha, chiqui-cha, chiqui-cha (seguramente)
(Estarías bailando esta conmigo)
(No como amigos)
(¿Qué hubiera sido?)
(Si antes te hubiera conocido)
Some facts about the song “Si Antes Te Hubiera Conocido” by Karol G:
- Artist: Karol G, a Colombian reggaeton and Latin trap singer, is known for her popular songs and collaborations in the Latin music industry.
- Song Title: “Si Antes Te Hubiera Conocido” translates to “If I Had Known You Earlier” in English.
- Release Date: The song is part of Karol G’s album “KG0516,” which was released on March 25, 2021.
- Genre: The song falls under the genres of reggaeton and Latin pop.
- Lyrics Theme: The lyrics reflect on the notion of how relationships might have been different if the singer had met their partner earlier. It expresses feelings of longing and what-ifs.
- Music Video: The music video for “Si Antes Te Hubiera Conocido” showcases Karol G’s signature style and vibrant visuals, enhancing the emotional depth of the song.
- Popularity: The song has received significant attention and is part of Karol G’s successful album, which includes other hit singles.
- Chart Performance: The song, like many of Karol G’s tracks, has been well-received in various Latin music charts and has contributed to her growing international fame.
- Collaborations: Karol G often collaborates with other artists and has worked with several high-profile musicians in the Latin music scene.
- Awards and Recognition: Karol G has received numerous awards and nominations for her work, solidifying her status as a leading figure in Latin music.
Karol G Biography
Karol G (real name: Carolina Giraldo Navarro) is a prominent Colombian reggaeton and Latin trap singer known for her influential contributions to the Latin music scene. Here is a detailed biography:
Early Life
- Born: February 14, 1991
- Birthplace: Medellín, Colombia
- Family: She was raised in a musical family, and her father, who was a musician, significantly influenced her interest in music.
- Education: Karol G studied at the University of Antioquia, where she focused on music and began her journey in the industry.
Career Beginnings
- Initial Struggles: She started her career by participating in various local music competitions and working with producers in Colombia.
- Breakthrough: Her early work included collaborations with Colombian artists and a series of singles that garnered local attention.
Rise to Fame
- First Major Success: Karol G gained significant recognition with her 2017 single “Ahora Me Llama,” featuring Bad Bunny. The track was a commercial success and marked a turning point in her career.
- Debut Album: Her debut studio album, “Unstoppable”, was released in 2017. It featured a mix of reggaeton, trap, and Latin pop, establishing her as a prominent artist in the genre.
Notable Achievements
- Albums:
- “Unstoppable” (2017)
- “Ocean” (2019)
- “KG0516” (2021)
- Hit Singles: Some of her most popular songs include “Ahora Me Llama,” “Tusa” (featuring Nicki Minaj), “Bichota,” and “Provenza.”
- Awards and Nominations: Karol G has received numerous awards and nominations, including Latin Grammy Awards, Billboard Latin Music Awards, and Premios Lo Nuestro. She has been recognized for her contributions to reggaeton and Latin trap.
Musical Style and Influence
- Genres: Primarily reggaeton and Latin trap, but her music also incorporates elements of pop and urban music.
- Influence: Karol G is known for her powerful vocals, catchy melodies, and a blend of traditional reggaeton with contemporary trap elements. Her music often addresses themes of empowerment, love, and personal experiences.
Personal Life
- Relationships: Karol G has been in the public eye regarding her relationships. She was previously in a high-profile relationship with fellow artist Anuel AA.
- Philanthropy: She is involved in various charitable activities and uses her platform to support social causes and empower women.
Impact and Legacy
- Influence: Karol G has become one of the leading female figures in reggaeton and Latin trap, influencing the genre’s evolution and expanding its global reach.
- Cultural Impact: Her success has paved the way for other female artists in Latin music, and she is celebrated for breaking barriers and setting new trends in the industry.
Karol G’s dynamic career continues to thrive, and she remains a significant force in Latin music, known for her vibrant performances and innovative approach to reggaeton and trap