अंग्रेज़ी भाषा में कई ऐसे शब्द होते हैं जिनका सही अर्थ समझना आवश्यक होता है, विशेष रूप से जब वे रोजमर्रा की बातचीत, आध्यात्मिक संदर्भों, या प्रेरणादायक संदेशों में प्रयोग किए जाते हैं। ऐसा ही एक महत्वपूर्ण शब्द है “Embraced”।
इस ब्लॉग पोस्ट में हम “Embraced” शब्द का हिंदी अर्थ, इसके विभिन्न उपयोग, व्याकरणिक विश्लेषण और जीवन के अलग-अलग पहलुओं में इसके उपयोग को विस्तार से समझेंगे।
1️⃣ Embraced का हिंदी अर्थ क्या होता है?
📍 “Embraced” का हिंदी में मुख्य रूप से निम्नलिखित अर्थ होते हैं:
- गले लगाना – जब कोई व्यक्ति किसी को प्रेम, स्नेह या खुशी से गले लगाता है।
- स्वीकार करना – जब कोई व्यक्ति किसी विचार, परिवर्तन, या स्थिति को अपनाता है।
- सम्मिलित करना – किसी समूह, संस्कृति या आदत को अपनाने की प्रक्रिया।
- आत्मसात करना – किसी विचार, नियम, या पद्धति को पूरी तरह अपनाना और उसे अपने जीवन का हिस्सा बनाना।
📌 Sentence Examples:
✅ She embraced her friend after a long time.
👉 उसने अपने दोस्त को लंबे समय बाद गले लगाया।
✅ He embraced the new technology with enthusiasm.
👉 उसने नई तकनीक को उत्साहपूर्वक अपनाया।
✅ The company has embraced digital marketing.
👉 कंपनी ने डिजिटल मार्केटिंग को अपना लिया है।
2️⃣ Embraced शब्द का व्याकरणिक विश्लेषण
📍 Embraced शब्द “Embrace” का past tense (भूतकाल रूप) है।
📍 Embrace एक क्रिया (Verb) है, जिसका प्रयोग विभिन्न संदर्भों में किया जाता है।
👉 Base Form (मूल रूप): Embrace
👉 Past Tense (भूतकाल रूप): Embraced
👉 Past Participle (भूतकाल पूर्ण रूप): Embraced
👉 Present Participle (वर्तमान कृदंत): Embracing
3️⃣ Embraced शब्द का विभिन्न संदर्भों में प्रयोग
🟢 1. शारीरिक गले लगाना (Physical Embrace)
जब कोई व्यक्ति प्रेम, स्नेह, या सहानुभूति से किसी को गले लगाता है, तो इसे “Embraced” कहा जाता है।
📌 उदाहरण:
✅ The mother embraced her child after school.
👉 माँ ने अपने बच्चे को स्कूल के बाद गले लगाया।
✅ They embraced each other after winning the match.
👉 उन्होंने मैच जीतने के बाद एक-दूसरे को गले लगाया।
🟢 2. विचारों और बदलाव को अपनाना (Accepting Change or Ideas)
जब कोई व्यक्ति किसी नए विचार, नियम, या परिवर्तन को स्वीकार करता है, तो इसे भी “Embraced” कहा जाता है।
📌 उदाहरण:
✅ India has embraced globalization in the last few decades.
👉 भारत ने पिछले कुछ दशकों में वैश्वीकरण को अपनाया है।
✅ He embraced the opportunity to work abroad.
👉 उसने विदेश में काम करने के अवसर को स्वीकार कर लिया।
🟢 3. आध्यात्मिक और मानसिक रूप से अपनाना (Spiritual and Emotional Acceptance)
जब कोई व्यक्ति किसी विचारधारा, आध्यात्मिक सिद्धांत, या आत्मिक शांति को आत्मसात करता है, तो इसे “Embraced” कहा जाता है।
📌 उदाहरण:
✅ Gautam Buddha embraced meditation and inner peace.
👉 गौतम बुद्ध ने ध्यान और आंतरिक शांति को अपनाया।
✅ She embraced positivity to overcome depression.
👉 उसने अवसाद से उबरने के लिए सकारात्मकता को अपनाया।
🟢 4. संस्कृति और परंपराओं को अपनाना (Adopting Culture & Traditions)
जब कोई व्यक्ति किसी दूसरी संस्कृति या परंपरा को अपनाता है, तो यह भी “Embraced” कहलाता है।
📌 उदाहरण:
✅ The immigrant embraced Indian culture and traditions.
👉 प्रवासी ने भारतीय संस्कृति और परंपराओं को अपनाया।
✅ Many companies have embraced flexible work culture.
👉 कई कंपनियों ने लचीली कार्य संस्कृति को अपना लिया है।
4️⃣ Embraced शब्द के समानार्थी और विलोम शब्द
📌 समानार्थी शब्द (Synonyms):
✔️ Hugged (गले लगाना)
✔️ Adopted (स्वीकार करना)
✔️ Accepted (स्वीकार करना)
✔️ Welcomed (स्वागत करना)
✔️ Included (शामिल करना)
📌 विलोम शब्द (Antonyms):
❌ Rejected (अस्वीकार करना)
❌ Avoided (बचना)
❌ Ignored (नज़रअंदाज़ करना)
❌ Refused (मना करना)
5️⃣ दैनिक जीवन में Embraced शब्द का महत्व
📌 1. व्यक्तिगत विकास (Personal Growth)
✅ यदि हम बदलाव और नई चीज़ों को अपनाना सीखें, तो जीवन में सफलता प्राप्त कर सकते हैं।
📌 2. आत्म-सुधार और मानसिक शांति (Self-improvement & Peace of Mind)
✅ सकारात्मकता और आध्यात्मिकता को अपनाने से जीवन में शांति और संतुलन बना रहता है।
📌 3. पेशेवर जीवन (Professional Life)
✅ नई तकनीक, कौशल और कार्यशैली को अपनाने से करियर में आगे बढ़ने में मदद मिलती है।
📌 4. संबंधों में सुधार (Better Relationships)
✅ किसी को गले लगाना या स्वीकार करना भावनात्मक संबंधों को मजबूत बनाता है।
🔹 निष्कर्ष (Conclusion)
“Embraced” एक बहुआयामी शब्द है, जिसका उपयोग शारीरिक, मानसिक, सामाजिक और आध्यात्मिक रूप से किया जा सकता है। इसका सही अर्थ समझकर, हम अपने जीवन में स्वीकार्यता, प्रेम और खुलेपन को बढ़ावा दे सकते हैं।
✅ अगर आप जीवन में सफलता चाहते हैं, तो बदलाव, नई चीज़ों को सीखना और सकारात्मकता को “Embrace” करना बहुत ज़रूरी है।
❇️ आपका क्या अनुभव है?
क्या आपने हाल ही में किसी विचार, अवसर, या परिवर्तन को अपनाया है? अपने विचार कमेंट में साझा करें! 😊
🔹 Contact Guruji Sunil Chaudhary, Top Digital Marketing Expert and Founder of JustBaazaar for Digital Marketing Consultancy and Services. 🚀
लेखक: गुरुजी सुनील चौधरी, भारत के प्रमुख डिजिटल सक्सेस कोच
❓ What is the Meaning of “Embraced” in Hindi?
“Embraced” एक अंग्रेज़ी क्रिया (verb) का past tense है, जिसका मूल शब्द है “embrace”. इस शब्द का उपयोग आमतौर पर दो प्रमुख अर्थों में किया जाता है:
✅ 1. गले लगाना (To hug or hold someone closely in your arms)
यह भावनाओं को दिखाने का एक तरीका है – प्यार, अपनापन, सहानुभूति, या उत्साह।
👉 Example: He embraced his mother after returning from the war.
👉 वह युद्ध से लौटने के बाद अपनी माँ को गले लगा लिया।
✅ 2. अपनाना / स्वीकार करना (To accept something willingly and enthusiastically)
इसका मतलब है किसी विचार, स्थिति या अवसर को पूरे दिल से स्वीकार करना।
👉 Example: She embraced the opportunity to work abroad.
👉 उसने विदेश में काम करने के अवसर को उत्साह से अपनाया।
🧠 Detailed Explanation – In Simple Words
“Embraced” का मतलब सिर्फ शारीरिक रूप से गले लगाना ही नहीं होता, बल्कि यह भावनात्मक और मानसिक स्तर पर किसी चीज़ को अपनाने का भी प्रतीक है।
-
जब आप किसी को गले लगाते हैं, तो आप उसे अपने बहुत पास लाते हैं।
-
जब आप किसी विचार या बदलाव को अपनाते हैं, तो आप उसे अपने जीवन का हिस्सा बना लेते हैं।
👉 इसीलिए, “embraced” एक बहुत ही भावनात्मक और सकारात्मक शब्द है।
🔤 English to Hindi Usage Guide – Examples with Explanation
🔸 Example 1
English: The child embraced his father tightly.
Hindi: बच्चे ने अपने पापा को कसकर गले लगाया।
📝 यहाँ “embraced” का अर्थ है प्यार और खुशी से गले लगाना।
🔸 Example 2
English: After facing many failures, he finally embraced success.
Hindi: कई असफलताओं के बाद उसने आखिरकार सफलता को अपनाया।
📝 यहाँ “embraced” का अर्थ है सफलता को दिल से स्वीकार करना।
🔸 Example 3
English: She embraced the traditional culture of India with pride.
Hindi: उसने भारत की पारंपरिक संस्कृति को गर्व के साथ अपनाया।
📝 यहां “embraced” दर्शाता है कि उसने संस्कृति को आत्मसात किया।
🔸 Example 4
English: The team embraced the new coach with warmth and respect.
Hindi: टीम ने नए कोच का गर्मजोशी और सम्मान के साथ स्वागत किया।
📝 यहाँ “embraced” का अर्थ है खुले दिल से स्वागत करना।
🔸 Example 5
English: I embraced meditation as a way to calm my mind.
Hindi: मैंने अपने मन को शांत करने के लिए ध्यान को अपनाया।
📝 यहाँ “embraced” का उपयोग जीवनशैली में बदलाव को दर्शाने के लिए किया गया है।
📚 Synonyms of Embraced (समानार्थी शब्द)
| English Synonyms | Hindi Meaning |
|---|---|
| Hugged | गले लगाया |
| Accepted | स्वीकार किया |
| Welcomed | स्वागत किया |
| Adopted | अपनाया |
| Held | पकड़ा / थामा |
🚩 Where to Use “Embraced” in Life? (जीवन में कहां करें उपयोग)
-
किसी व्यक्ति को गले लगाने के लिए ❤️
-
किसी नए विचार, तकनीक या आदत को अपनाने के लिए 💡
-
परिवर्तन को सकारात्मक रूप से स्वीकारने के लिए 🔁
-
प्यार, करुणा और अपनापन दिखाने के लिए 🤗
🧘♂️ Spiritual Insight by Guruji –
“Embracing” is not just an action, it’s an attitude.
जब हम किसी व्यक्ति, अनुभव, या विचार को गले लगाते हैं, तो हम उसमें विरोध नहीं, बल्कि स्वीकार्यता प्रकट करते हैं। यही योग और सनातन जीवन दर्शन की असली भावना है – “सर्वं स्वीकारम् – हर चीज़ में प्रभु का दर्शन।”
📣 Call to Action
अगर आप English Words के ऐसे ही Meaning, Usage, और Deep Understanding चाहते हैं ताकि आपकी English Fluency और Confidence दोनों बढ़ें, तो आज ही जुड़िए Digital Success Coach Guruji Sunil Chaudhary के साथ।
📧 Email: sunil@justbaazaar.com
📱 WhatsApp पर जुड़ें: +91-9759999231
🇮🇳 Jai Sanatan | वंदे मातरम् | Proud to be Bharatiya
Contact Guruji Sunil Chaudhary, Top Digital Marketing Expert and Founder of JustBaazaar for Digital Marketing Consultancy and Services.
